特稿论坛 » 特情播报 » 法国作家勒·克莱齐奥获2008年诺贝尔文学奖(图)

树袋熊 发表于 2008-10-9 21:56

法国作家勒·克莱齐奥获2008年诺贝尔文学奖(图)

[b]　　核心提示：9日当地时间13时左右(北京时间19时左右)，瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布将2008年度诺贝尔文学奖授予法国作家勒·克莱齐奥（Jean-Marie Gustave Le Clézio ）。勒·克莱齐奥曾3次来过中国，非常喜欢老舍的小说。[/b]gd$`+oS$n

hS-WM r(Li ZZ`bQ
9n'm/Z.LNz8G1T)Y*hP
  
'bzD4e*pbql   
ql3nJZ[@ [b]  9D,G s8P4A(Jm

hSA5i&q4X
[img]http://img1.cache.netease.com/cnews/2008/10/9/20081009192232a589d.jpg[/img]A7Yd'V4U

U.Sh6f3c
o
  F \e;X0F8b
[/b]  
T'ouE'nG ^Q [b]  ob],CbW
0w!k5[l0i;`F
[img]http://img1.cache.netease.com/cnews/2008/10/9/200810092051072376c.jpg[/img]
$htIz w,gg
.W a8Wk5ae    ?w-p-GGM/z
[/b]  %_0b sY$bu)d0{q0Ob
瑞典皇家科学院10月9日宣布，法国作家克莱齐奥获得2008年诺贝尔文学奖。这是克莱齐奥在法国巴黎的资料照片（1997年11月24日摄）。新华社/法新[b] [/b][b]>>>图集[/b]  
(w)_-GZ3B}6`   
H.DYXb9ftnXsU [b][/b][b]  )Vp#R8LN1Kf2v^
Z,p3? eB5H@
[img]http://img1.cache.netease.com/cnews/2008/10/9/20081009193929588a0.jpg[/img]
,O!Cj.a3f{]
L l1X9a6x
N$j   
_+nzV9D2Cv   
"_"jH)e?GH"D1^ [/b]  3F2n'l b? e
[b][/b]   o7J9A(F:S
[b][/b]  
&E9K
h*t#j+o,K*b5MUlz 勒·克莱齐奥于2008年1月28日在北京被人民文学出版社授予2006年度最佳外国作家奖。图为他前来中国领奖。[b]>>>图集[/b]  
*d2EGry(o2B|b
"Q#qC3e)h&M:hNo?CL [img]http://img2.cache.netease.com/cnews/2008/10/9/20081009202805d2bea.jpg[/img]
o4Eq/SO7K
h'of-|*rQ   g+FK$[l#H
  
+P!W#x.Ky"i| } 1963年，克莱齐奥和他的太太在巴黎接受法国加利玛尔出版社的访问。当年，23岁的克莱齐奥凭第一部小说《诉讼笔录》获法国最高文学奖之一的雷诺多奖。[b]>>>图集[/b]  ^'rSVUE(B!CG
7o|6@6z9S#[\'Q
[img]http://img2.cache.netease.com/cnews/2008/10/9/200810091939484066d.jpg[/img]DT.U cPa!@"H9E
(v,]wFY
  
Yk/l+F o'Sz H   &P-X3D&P:u
1997年10月，克莱齐奥和妻子发表了一部作品《云的传人》（Gens des nuages），图为该书的封面。 [b]>>>图集[/b]  
b^!?A ?)ZlD [b]  L"t"U
s2BN L}O
[/b]  !X KP4P r;S
[b]中国网10月9日讯[/b] 据诺贝尔奖官方网站消息，10月9日当地时间13时左右(北京时间19时左右)，瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布将2008年度诺贝尔文学奖授予法国作家勒·克莱齐奥（Jean-Marie Gustave Le Clézio ）。克莱齐奥将获得今年诺贝尔文学奖奖金1000万瑞典克朗（约合140万美元）。  
|w0p(YJ s 颁奖词中称，他是文学新领域的开拓者，他的作品具有诗意般的神秘，它是旧习俗的死亡，新生命的诞生，探索着在当代文明掩盖下的人性，他的作品标志着现实主义和现代主义的交融。  &C#zGB |,@t
勒·克莱齐奥，1940年生于法国尼斯，是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。1963年出版了第一部小说《诉讼笔录》，并获得勒诺多文学奖。此后他相继出版了三十余部作品，包括小说，随笔，翻译等。1980年，勒克莱齐奥获得保尔·莫朗文学奖。1994年，他在法国《读书》杂志作的一次读者调查中，被评选为在世的最伟大的法语作家之一，是当今法国文学的核心之一。与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。  
+EHk`gl [b]勒·克莱齐奥曾三次来过中国 特别喜欢老舍的小说[/b]  
t&v;@L F4{R 2008年1月28日，勒·克莱齐奥在北京被人民文学出版社授予2006年度最佳外国作家奖。他的很多作品都被翻译成中文，例如《诉讼笔录》（上海译文出版社，1998）、《金鱼》（百花文艺出版社，2000）、《流浪的星星》（花城出版社，1998）、《少年心事》（漓江出版社，1992）、《战争》（译林出版社，1994）、《乌拉尼亚》（人民文学出版社，2008）。  
/E#\aV+d4J#S#HA 勒·克莱齐奥曾经三次来过中国。他说自己一直保留了学习中国文化和中国文学的兴趣，“对我来说，它代表了东方思想的摇篮。阅读中国的古典文学，鉴赏中国的京戏和国画对我产生了很深远的影响。我尤其喜欢中国现代小说，比如鲁迅和巴金的小说，特别是北京小说家老舍的小说。我发现老舍的小说中的深度、激情和幽默都是世界性的，超越国界的。”  :F*SJ7vb]$I~
去年的诺贝尔文学奖颁给了英国女作家多丽丝·莱辛。莱辛1919年10月22日出生在伊朗，父母都是英国人。瑞典文学院在颁奖词中，称莱辛是“女性经历的史诗作者，用怀疑主义、才华激情和预言的力量，来审视被割裂的文明”。颁奖词还提到莱辛的小说《金色笔记本》，“在二十世纪那些描述男性女性关系的作品中，是开创性的”。  n'mOFUz S
2000年，瑞典文学院奖当年的诺贝尔文学奖授予法籍华人作家高行健。高行健1940年出生于中国江西省，1987年到国外，后加入法国国籍。  vh3g:Y6jKs0?.z
8日，诺贝尔化学奖授予了日本学者下村修、美国科学家马丁•查尔菲，以及美国华裔科学家钱永健。他们三人在发现和研究绿色荧光蛋白(GFP)方面有突出成就。  
Nsm+sN8i,^ 7日，诺贝尔物理学奖授予发现了亚原子物理学中自发对称性破缺机制的美国籍科学家南部阳一郎，以及发现有关对称性破缺起源的日本科学家小林诚和益川敏英。  "P8]L| |'r(U
6日，诺贝尔生理学或医学奖揭晓，来自法国和德国的3名科学家因发现导致艾滋病与宫颈癌的病毒分享该奖。这3人分别为发现导致宫颈癌的人乳头状瘤病毒(HPV)的德国人哈拉尔德·楚尔·豪森，以及发现艾滋病病毒的法国人弗朗索瓦丝·巴尔-西诺西和吕克·蒙塔尼。  
~x,L`*Yqd 按照传统，2008年诺贝尔奖颁奖仪式将在今年12月10日举行。除和平奖颁奖仪式在挪威首都奥斯陆举行以外，生理学或医学奖、物理学奖、化学奖、文学奖和经济学奖都将在瑞典首都斯德哥尔摩举行。今年诺贝尔奖每项奖金仍为1000万瑞典克朗(约合140万美元)。(流水)  
I e'[/_i'M [b]  8E imQ(b.b:t4kH
[/b]!w(gT.o
}K|
-s X&t ly2j-_6Q

&V'@ QkI \Fw   %V@+fjweU(]/w
[b]中新网10月9日电[/b] 综合报道，瑞典学院于当地时间10月9日13时左右(北京时间10月9日19时左右)宣布，将2008年度诺贝尔文学奖授予法国作家勒·克莱齐奥(Jean-MarieGustaveLe Clezio)。  [n'UH S?Xu
B
[b]法国作家摘得2008年诺贝尔文学奖 中国依旧无缘[/b]  7gN-x1c5]
在这个奖项颁出之前，外界曾进行了各种预测，并形成了关于“美国文学”和“欧洲文学”的争论。比较而言，博彩公司开出的赔率更看好欧洲作家。从结果看，在今年的这次“交锋”上，欧洲作家再次出了风头，而美国人自从1993年托尼·莫里森获奖后，已远离诺贝尔奖15年。  
,K DKo?7cZ;fb 不过有意思的是，此前很热门的意大利小说家、随笔作家克劳迪奥·马格里斯、美国女作家乔伊斯·奥兹等多位作家，都不是最终的获奖者。  
(I?4q9{yG 另外，此前曾有消息称有中国诗人入围今年的诺贝尔，也引发了一些人关于“中国人得诺贝尔文学奖”的讨论。但至少从今年的结果来看，这暂时还只是一个美好的愿望。  
;Du
o/K0U
H ZQSV [b]获奖者简介：[/b]  eOx8y|!o_#T
勒·克莱齐奥出生于1940年，是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。1994年，法国读者调查中，克莱齐奥成为最受读者欢迎的作家，是当今法国文学的核心之一。与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。  n L)E}N
{"uhQ
克莱齐奥的代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《罗德里格岛游记》。他的早期作品，诸如《诉讼笔录》、《可爱的土地》等，多寻找一种空灵与寂静，人物时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定，人和物的界限变得模糊不清。而他的后期作品，诸如《寻金者》、《罗德里格岛游记》等，则更关注心理空间，向着自然与人这两个“宇宙”同时进行宏观与微观的探索。  
U/@u0[]p [b]近年来诺贝尔文学奖获得者：[/b]  
(EG"aB.C"? nhw 2008年 法国作家勒·克莱齐奥  
s7xu{f_.W4uH3on 2007年 英国女作家多丽丝·莱辛  {o^_ W'Ej3w*pD
2006年 土耳其作家奥罕·帕慕克  'Q v@T/@ P
2005年 英国剧作家哈罗德·品特  &\5`h)Rj+E4m~
2004年 奥地利女作家艾尔芙蕾德·耶利内克  zE`J'mO
2003年 南非作家约翰·马克斯维尔·库切  |3? fo9`{3C)V$[_NO
2002年 匈牙利作家伊姆雷·凯尔泰斯  #g&`n csH!I$Fj
[b][/b]2001年 移民作家维·苏·奈保尔  
1]6Q(K3T2D+o!k[ [b]>>>相关文章：[/b][b]2008年诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥曾盛赞老舍[/b]
;g o1JZhE:xr"@ [b]4类人具备提名诺贝尔文学奖候选人资格[/b]
rSsl-Yjy (来源：中国网  )

田编辑 发表于 2008-10-10 11:18

大陆作家称诺贝尔文学奖得主属三流作家

核心提示：诺贝尔文学奖颁布后，记者采访两个读过本届诺奖得主作品的作家，却得到很意外的评论，作家叶匡政认为“勒·克莱齐奥属于三流作家”。
[Sj&OZ]9s})dU P$o
]X3U?
eW7I6w+Vk@ 中国经济网１０月１０日报道　尽管国内在上个世纪便把勒·克莱齐奥的作品翻译成了中文，然而对他有所了解的作家或评论家却少之又少。几十个电话打出去，好不容易捞到了两个读过他作品的作家，海男和叶匡政。然而，令人意外的是叶匡政对这位今年诺贝尔文学得主并不感冒，并且直接了当地下了定义：勒·克莱齐奥属于三流作家。
"cV*Wv2n 叶匡政告诉记者，他读过勒·克莱齐奥的《诉讼笔录》和《少年心事》。“这是两本小开本图书，巴掌那么大，”在叶匡政的书架上，这两本书和许多诗集摆放在一起，“修辞很美，也许诗人会更喜欢一些。”叶匡政说。
v6IPOX 叶匡政在二十多岁的时候阅读的《少年心事》，“那个时候喜欢看，但很快就过去了，他的作品比较纯净，不会对成人的精神世界产生深远的影响。而且克莱齐奥的作品个性也并不鲜明，只表现出对语词的一种迷恋。或许阅读他的作品，对中国人来说是一种奢侈”应该说，尽管国内引进克莱齐奥的作品很早，但并没有对中国作家产生过太深影响。昨晚，记者致电著名评论家谢有顺先生，他也认为这是一位没有对中国文学形成过影响的作家，而且从来没有朋友谈起过他。
|Kw/DrXC0I “文学奖就像割韭菜，”叶匡政认为，克莱齐奥获奖并不表明他对世界文学产生了深远影响，而是在法国，属于他的那一拨作家过去以后，只剩下他了。这就如同沈从文死后，巴金成了文学泰斗。这实际是一个论资排辈的问题。而克莱齐奥的作品之所以被介绍到中国来，也并不证明他的作品就影响力很大，而是因为法国文学的翻译在国内一直是很前沿的。“在法国作家当中，我觉得他还不如马格丽特?杜拉斯。”6QH p|-E i
“他的作品属于上个世纪八十年代的审美习惯，或许他的文学精神更精粹一些，但诺奖尊崇的还是上个世纪七、八十年代的文学理想在进行评选。”叶匡政说。即使是去年的诺贝尔文学奖获得者莱辛，在英国也属于流行小说作家，她后来的写作围绕科幻小说展开，从某种意义上说，莱辛后来的精神世界是没有成长起来的。h&}&}Qq3y7Dx
那么，为何会把举世瞩目的诺贝尔文学奖颁发给克莱齐奥呢?叶匡政回答先从诺贝尔文学奖本身说起，他认为，实际上近年来，诺贝尔文学奖的影响力在逐渐减弱。上个世纪的五六十年代，诺贝尔文学奖被看作是风向标，而到了今天，它更多是一种对作家的追认，像一座纪念碑一般，早已失去了它指南针的意义。即使是近20年来对世界文学产生过影响的作家，也很难进入评委的法眼。这跟诺贝尔文学奖评委的年龄结构也有关系，一帮七八十岁的老人，思想与阅读习惯还停留在上个世纪。“如今的诺贝尔奖已经没有了悬念，”叶匡政说，“谁获得都一样，都不会对世界文学产生深远影响，而真正对世界文学产生了深远影响的很多大师被他们错过了。”
6~ D`X3s'\k 有人说每年的诺贝尔文学奖都是国人的一次集体“痛经”，而叶匡政却认为，“如今的诺奖已经不能引起足够的关注效应，这种眼球吸引持续不过三天。”(记者包倬) (本文来源：中国经济网 )

云中仙子 发表于 2008-10-10 17:14

海男和叶匡政是谁啊?是所谓作家吗?没听说过呢,但看他们的这种德性,真他妈的无知!!

查看完整版本: 法国作家勒·克莱齐奥获2008年诺贝尔文学奖(图)